안녕하세요. 오늘은 정말 가슴 뛰는 초대박 신작 소식을 들고 찾아왔어요. 국내에서 엄청난 인기를 끌었던 벨소설의 한국 동인의 역사를 함께하는 samk님의 인생작!!, 바로 그 작품이 태국 드라마로 실사화되어 드디어 베일을 벗었답니다! 어떤 작품인지, 그리고 원작인 한국판은 어디서 볼 수 있는지 상세한 정보를 함께 알아볼까요?
1. 작품 개요
이번에 소개해 드리는 작품은 한국의 유명 비엘(BL) 작가 samk 작가님의 원작이자, 국내에서 뜨거운 사랑을 받은 레전드 웹툰인 <페이백(Payback)>을 기반으로 제작된 태국 드라마 'PAYBACKTheSeries'랍니다! 한국의 탄탄한 스토리가 태국 특유의 드라마 감성과 만나 방영 전부터 전 세계 팬들의 기대를 한 몸에 받았었죠.
2. 출연진 및 등장인물
태국판으로 재탄생한 이번 작품에서는 원작 속 매력적인 두 주인공을 태국 배우들이 소화하게 되었는데요.
- 이유한 (태국판 캐릭터명 '선/Sun' 수 受): 과거 사채업자 밑에서 수금원으로 일하며 거칠고 고단한 삶을 살아온 인물이에요. 과거의 연인에게 복수하겠다는 일념 하나로 연예계에 발을 들이게 되는 강인한 캐릭터랍니다.
- 윤제이 (태국판 캐릭터명 '제이/Jay'공 攻): 연예계라는 위험한 게임 속에서 '선'의 복수를 돕겠다고 제안하며 그의 모든 계획 뒤에서 서포트하는 미스터리한 인물이에요.
송명신 (태국판 캐릭터명 '민/Min')
실사판은 아래 사진 기사랑 바뀌어야 할거 같은 느낌인디... 기갈이 안 살어
웹툰화하고 가장 팔자 핀 캐릭터가 사진기사일듯;
진짜 개변태 배나온 아저씨라고 생각했는데.. 웹툰 생각하고 보면 아쉽지만 소설 생각하면 갠춘한듯 ㅋㅋ
3. 줄거리 요약
오직 '복수'라는 단 하나의 목표만을 가지고 연예계에 뛰어든 전직 수금원 출신의 '선'. 그리고 그의 뒤에서 모든 계획을 조종하고 이끄는 베일에 싸인 미스터리한 남자 '제이'. 화려함 속에 가려진 연예계의 위험한 권력 게임 속에서, 복수를 향해 달려가는 두 사람의 관계는 예상치 못한 방향으로 점차 복잡하게 얽히기 시작했어요. 이 치명적인 게임 속에서 두 사람이 어떻게 협력하여 역경을 이겨낼지 궁금합니다! 그리고 과연 말장난들을 태국어로 어떻게 번역했을지도 궁금하네요 ㅎㅎ
4. 시청 방법 및 방영일 (헤븐리 정보 포함!)
가장 중요한 방영 정보와 한국에서 볼 수 있는 플랫폼 안내해 드려요! 본방송은 2026년 5월 30일에 첫 방송을 시작해, 현재 매주 주말에 안방극장을 찾아오고 있답니다.
- 방영 시작일: 2026년 5월 30일 (토요일) - 이미 뜨겁게 방영이 시작되었어요!
- 현지 방영 시간: 매주 토요일 밤 10시 30분 One31 채널 및 oneD 앱 (태국 현지 기준)
- ★무삭제판(UNCUT) 시청: 밤 11시 30분에 아이치이(iQIYI) 앱 및 공식 웹사이트(iQ.com)에서 독점으로 공개되고 있어요. 진정한 벨덕후라면 컷본 말고 무삭제판으로 달려야 하는 거 다들 아시죠?
- 국내(한국) 공식 스트리밍(헤븐리): 역시 우리들의 벨드 고향답게 헤븐리(Heavenly)에서 발 빠르게 공식 수입을 완료했답니다! 5월 31일 일요일 낮 12시에 대망의 1화가 전격 공개되었고, 앞으로도 매주 일요일마다 자막 걱정 없이 깨끗한 화질로 편하게 감상하실 수 있어요.
💡 플러스 정보! 원작 '페이백 한국판'은 어디서 보나요?
태국판 드라마를 보고 원작의 마라맛 감성이 궁금해지신 분들을 위해 한국판 원작 감상 플랫폼도 정리해 드려요!
- 원작 웹소설 (samk 작가): 비욘드(리디북스)에서 독점으로 만나보실 수 있어요. 원작만의 묵직하고 찌릿찌릿한 텍스트 감성을 그대로 느끼고 싶다면 리디로 가시면 됩니다.
- 원작 웹툰 (푸죠킹 작가 그림): 봄툰(Bomtoon)과 레진코믹스(Lezhin)에서 연재되었어요. 수려한 작화와 눈을 뗄 수 없는 연출로 비엘 팬들 사이에서 '인생 웹툰'으로 꼽히는 작품이니 드라마와 비교하며 보는 재미가 쏠쏠하실 거예요.
- 오디오드라마 (성우 낭독판): 목소리 덕질까지 완벽하게 하고 싶으시다면 야해 밤바다(밤바다 야해)에서 제작된 오디오 드라마를 추천합니다. 국내 최정상급 성우진의 열연으로 귀가 녹아내리는 경험을 하실 수 있답니다! 개인적으로 오디오 드라마의 윤제이가 가장 취향이었습니다 ㅎㅋㅋㅋㅋ
비주얼과 함께 티저가 공개됐는데 항상 공이 아쉽습니다.... 그래도 벨드의 나라 ㅎㅎ 태국의 제작력을 믿어보죠.
